Konezumi 子鼠 Petite souris

Dimensions: 6 cm de hauteur
Matériaux utilisés: Fil Natura Just Cotton de DMC, fil à broder, cordelette rouge et blanche (récup), rembourage

Voici une petite souris dont je ne suis pas peu fière!
J'ai déjà fait plusieurs amigurumi mais là c'est la première fois que je suis un patron entièrement en japonais. En fait, je prend des cours de japonais à l'université depuis un an et c'était l'un de mes objectifs.

子鼠 (konezumi) = petite souris

J'ai donc choisit un patron très simple. Il est tellement simple que j'aurais pu le faire sans traduire le patron et en suivant simplement les schémas.
Mais j'ai pris beaucoup de plaisir à le traduire. Je suis donc très fière de moi (je peux, non?) et aussi très contente de pouvoir associer deux de mes passions.
Le patron est donc disponible gratuitement ici, mais pour le coup en japonais! :-) Je n'ai pas vu de version en anglais.

とても嬉しいです。
Je suis très contente. 

Ma petite famille d'amigurumi s'agrandit!!

この編みぐるみは可愛いですね。

Cet amigurumi est mignon n'est-ce pas?